| 1. | I just leave that as a question mark.
je pose cette question en passant. |
| 2. | There is a big question mark here.
c'est un grand point d'interrogation. |
| 3. | A serious question mark hangs over this case.
voilà un sérieux point d'interrogation. |
| 4. | There is no question mark over the convention’s work.
le travail de la convention n’est pas en cause. |
| 5. | "Question Mark: Polygonia interrogationis (Fabricius, 1798)".
Nom binominal Polygonia interrogationis (Fabricius, 1798) Génération hivernale. |
| 6. | (No; or you wouldn't have put the question mark in.)
(Non, sinon vous n'auriez pas mis le point d'interrogation). |
| 7. | This reservoir has the shape of an inverted question mark.
Ce réservoir a la forme d'un point d'interrogation inversé. |
| 8. | That puts a question mark against the credibility of this house.
la crédibilité de cette assemblée s’en trouve remise en cause. |
| 9. | There is a very big question mark here , to my mind.
il y a ici selon moi un grand point d'interrogation. |
| 10. | There is a permanent question mark against the free movement of labour.
la libre circulation des travailleurs reste affectée d’un point d’interrogation. |
